Das Bahnhofsgebäude in Guxhagen wurde energetisch komplett saniert, die technischen Ver- und Entsorgungsanlagen erneuert. Eine baufällige Güterhalle mit Zwischenbau im Anschluss an das Bahnhofsgebäude wurde abgebrochen und durch einen eingeschossigen Neubau ersetzt.

Zentral im Bahnhofsgebäude befindet sich eine NVV-Wartehalle einschließlich der notwendigen Sanitäranlagen, inklusive einer behindertengerechten Toilette. Ein Backshop, der direkte Anbindung an die NVV-Wartehalle hat, ist im westlichen, eingeschossigen Gebäudeteil eingezogen. In den Obergeschossen wurden zwei neue Nutzunseinheiten geschaffen, die jeweils eine Größe von 130 m² im Obergeschoss bzw. 100 m² im Dachgeschoss haben. Im Keller werden ein Waschraum und Abstellräume für die Nutzungseinheiten bereitgestellt. Für die Büroräume im Neubau konnten eine Steuerberatungsgesellschaft sowie ein Versicherungsmakler gewonnen werden.

Die vorhandenen Freiflächen, insbesondere der Bahnhofsvorplatz, werden komplett erneuert und erweitert, die Stellplätze für PKW und Fahrräder neu organisiert. Insgesamt folgt die Anlage auch im erneuerten Zustand dem natürlichen Geländeverlauf. Um die Zugänge zur Wartehalle und dem Neubauteil barrierefrei zu halten, sind Anpassungen im Gelände erforderlich gewesen.